Předveďte nám ho, nebo nebudu váhat... a zařadím ho k sérii nedodržených slibů.
"Казвам покажете го, или няма да се поколебая" "да го причисля, към редицата неспазени обещания."
Před pikolou za pikolou nikdo nesmí stát, nebo nebudu hrát!
Кой не се е скрил е магаре!
Musím, dokud dům neprodám nebo nebudu mít pauzu.
Налага ми се, докато не продам къщата или не успея.
Před pikolou, za pikolou, nikdo nesmí stát, nebo nebudu hrát
Готови или не, тръгвам да витърся!
Před pikolou, za pikolou nikdo nesmí stát, nebo nebudu hrát.
Ние сме от Спрингфийлд и продаваме блатиста земя.
Vejdeš dovnitř-- musím to stím sráčem uzavřít, nebo nebudu jíst, nebo nevyhraju cadillac.
Стигаш до вратата... Трябва да го приключиш този ебалник или няма да обядваш, или не печелиш Кадилак.
Před pikolou, za pikolou, nikdo nesmí stát - nebo nebudu hrát.
Става по-топло, все по-топло... Какво правиш там?
Dokažte mi to... nebo nebudu mít problém řídit se doporučením vašeho kapitána.
Докажете ми го или няма да имам никакъв проблем да действам според препоръките на капитана ви.
No, to je moc špatné, protože se to musí stát dnes, nebo nebudu existovat.
Е, това е много лошо, защото или ще се случи днес или мен няма да ме има.
...nikdo nesmí stát, nebo nebudu hrát.
...99, 100. Готови или не, идвам!
To je dobře, protože já nevím jestli budu nebo nebudu.
Добре, защото не знам дали ще мога.
Říkám ti, Williame, budu jmenován za rytíře dne a nebo nebudu nikdy.
Казвам ти, Уилиам. Ще стана рицар сега или никога!
Je to večeře, na které budu mluvit nebo nebudu?
Трябва да говоря или да си мълча?
Všichni zpátky, nebo nebudu mít jinou možnost, než udělat něco, co nebude moc hezké!
Всички назад или няма да имам друг избор, освен да направя нещо не много приятно!
Protože si musím být sakra jistej, že se neocitnu zavřenej v kufru auta, nebo nebudu klečet s pistolí u hlavy, než tvoje nenasytná stará prdel dorazí, že?
И така със сигурност няма да се окажа в някой багажник или на колене с опрян в главата пистолет заради твоя дърт алчен задник, схващаш ли?
V budoucnu nejdřív zavolám... nebo nebudu volat tak moc, tak či tak.
Или, вероятно, изобщо няма да се обаждам.
Já nebudu ochraňovat... nebo nebudu chránit vás.
Дани... -Не мога да те защитя или пък ще те защитавам.
Před pikolou za pikolou, nikdo nesmí stát, nebo nebudu hrát, už jdu.
Кой скрит, кой не скрит - тръгвам!
Musím si s sebou vzít Michaela, nebo nebudu rozumět ani slovu.
Трябва да взема Майкъл с мен, или нищо няма да разбера иначе
Ať už to znamená, že nikdy nebudu mít horečku nebo nebudu muset nosit do laboratoře ochranné rukavice.
Има полза от това, че повече няма да хвана настинка, или да вляза в лаборатория без ръкавици.
A ty mi ukážeš svou tvář, nebo nebudu schopen posoudit, jestli mi lžeš nebo ne.
И ти ще ми покажеш лицето си Или няма да съм способен да отсъдя Дали ми казваш истината, или не.
Jestli se jen o minutu zpozdím nebo nebudu sám, tak se mnou skončil.
Ако се появи минута по-късно или не съм сам и няма да работя повече с него.
Samozřejmě byste měl prokázat schopnost a ochotu vykonávat své povinnosti kdykoliv, nebo nebudu váhat poslat telegram do pevnosti.
Ако не можете или не искате да изпълнявате длъжността си, няма да се колебая да повикам армията.
Odvoláte ho a předáte nám Lydona, nebo nebudu moct ručit za blaho vašeho syna.
Ще го отмените и ще ни дадете Лайдън, или не отговарям за здравето на сина ви.
Waltre, musíš pospíšit za Simonem nebo nebudu schopen dostat tyhle lidi pryč.
Уолтър, трябва да избуташ СИмон Или няма да мога да измъкна тези хора от тук
Přesuňte to doprostřed, nebo nebudu moci hrát.
Премести пулта в центъра или няма да участвам.
Ten, kdo říká: Jdi pryč, špatné myšlenky, nebo, nebudu myslet na to či ono, udržuje tu věc ve své mysli tak bezpečně, jako by tam byla nýtovaná.
Онзи, който казва: „Махни си лошата мисъл“ или, няма да се сетя за това или онова, държи това нещо в съзнанието си толкова сигурно, сякаш то е заковано там.
1.2018239498138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Казвам покажете го, или няма да се поколебая" "да го причисля, към редицата неспазени обещания." 